À quelques kilomètres de l’Alsace, sur les hauteurs de la Forêt-Noire, se trouve un Parc National encore peu connu du grand public (sauf pour toi, lecteur assidu de ce site web). Du 8 au 16 juillet, une farandole d’activités en français y sont organisées pour casser la barrière linguistique et te faire découvrir ce joli coin d’Allemagne !
Près de 40 événements loisirs et plaisirs, organisés en français en Forêt-Noire
Balade découverte dans une mine d’argent, visite de cave ou de brasserie, randos plus ou moins faciles … la région du Parc National de Forêt-Noire met le paquet pour accueillir un public de français, toujours plus curieux de découvrir ce massif montagneux de la rive droite du Rhin.
La plupart des événements sont gratuits ou sur dons, certains sont payants, mais dans l’un ou l’autre cas il faut s’inscrire au préalable.
Les inscriptions se font en contactant les Offices de Tourisme de la région par téléphone (en allemand, mais les offices de tourisme font le maximum pour trouver un interlocuteur francophone), par email ou via un site web lorsque cela est possible.
Les informations détaillées sont disponibles sur la page web de l’événement.
Un concept lancé en 2022, avec succès
Il faut le reconnaître, la Forêt-Noire attire, mais la barrière de la langue peut parfois être un frein.
Pour y remédier, l’idée de lancer en 2022 une première semaine française en Forêt-Noire a germé. Face au succès de cette édition, l’événement est reconduit en 2023, avec cette fois-ci encore plus de dates pour partir explorer le Parc National durant les congés d’été.
Photo : Anna-Lena Bruder, Renchtal Tourismus
Voici le programme détaillé des échappées loisirs et plaisirs en Forêt-Noire
Avec le détail, je propose aussi l’arrêt de transport en commun le plus proche du lieu, lorsque cela est possible.
- Sam. 08/07 – 11h – Circuit guidé de découverte de la mine d’argent « Grube Wenzel »
–> Oberwolfach – Bus 7266, Oberwolfach Hofbrücke – Site web - Sam. 08/07 – 11h – Randonnée sur le chemin « Bühlertäler Engelssteig » & Dégustation des vins Affentaler
–> Bühlertal – Bus 263/281 , Bühlertal Schwimbad - Sam. 08/07 – 13h – Circuit guidé de découverte de la mine d’argent « Grube Wenzel »
–> Oberwolfach – Bus 7266, Oberwolfach Hofbrücke – Site web - Sam. 08/07 – 12h ou 14h30 – Visite guidée du musée de la brasserie « Alpirsbacher Brauwelt » avec dégustation et fête du 50ème anniversaire du jumelage franco-allemand Alpirsbach – Neuville-sur-Saône
–> Alpirsbach – RB 20, Alpirsbach – Site web - Sam. 08/07 – 14h30 – Visite guidée « À la rencontre des pensionnaires du Bärenpark Schwarzwald »
–> Bad Rippoldsau-Schapbach – Bus 7266, Schapbach-Bärenpark - Sam. 08/07 – 15h – Circuit guidé de découverte de la mine d’argent « Grube Wenzel »
–> Oberwolfach – Bus 7266, Oberwolfach Hofbrücke – Site web - Sam. 08/07 – 15h – Visite de la Cave viticole Hex vom Dasenstein et dégustation de ses vins légendaires
–> Kappelrodeck – RB24, Kappelrodeck et/ou bus 7124, Kappelrodeck Waldulmer Strasse - Sam. 08/07 – Randonnée individuelle sur le sentier « Flotteurs de bois – Flösserpfad » et soirée française sur la place du marché
–> Loßburg – RB – Lossburg-Rodt - Dim. 09/07 – 11h – Circuit guidé de découverte de la mine d’argent « Grube Wenzel »
–> Oberwolfach – Bus 7266, Oberwolfach Hofbrücke – Site web - Dim. 09/07 – 13h – Circuit guidé de découverte de la mine d’argent « Grube Wenzel »
–> Oberwolfach – Bus 7266, Oberwolfach Hofbrücke – Site web - Dim. 09/07 – 14h – Visite guidée du Château Windeck
–> Bühl – Bus 271, Riegel Burg Windeck - Dim. 09/07 – 15h – Circuit guidé de découverte de la mine d’argent « Grube Wenzel »
–> Oberwolfach – Bus 7266, Oberwolfach Hofbrücke – Site web - Lun. 10/07 – 14h – Randonnée guidée « Explorez le monde des pierres et devenez géologue d’un jour »
–> Gaggenau – Bus 213, Gaggenau Waldseebad – Site web - Lun. 10/07 – 14h – Plongez dans l’histoire de Durbach – une visite guidée du musée du vin et du patrimoine
–> Durbach – Bus 7142, Durbach Kindergarten - Mar. 11/07 – 11h – Visite guidée « Autour du Château Eberstein »
–> Gernsbach – S8/S81, Obertsrot - Mar. 11/07 – 15h – Visite guidée du musée « Renchtäler Heimatmuseum »
–> Oppenau – RB 20, Oppenau - Mer. 12/07 – 14h30 – Visite guidée du musée « Illenau-Arkaden »
–> Achern – Bus 7124, Achern-Illenau - Mer. 12/07 – 19h – Visite guidée bilingue du musée de l’ancienne forge « Geiserschmiede »
–> Bühlertal – Bus 263/281 , Bühlertal Geiserschmeide - Jeu. 13/07 – 11h – Randonnée guidée sur le sentier artistique WEINSÜDEN de Sasbachwalden
–> Sasbachwalden – Bus 400/423, Sasbachwalden Gaishölle – Site web - Jeu. 13/07 – 13h – Visite guidée de la cave Alde Gott avec dégustation
–> Sasbachwalden – Bus 400/423, Sasbachwalden WZG - Jeu. 13/07 – 15h – Visite guidée de la cave Alde Gott avec dégustation
–> Sasbachwalden – Bus 400/423, Sasbachwalden WZG - Ven. 14/07 – 10h – Visite guidée du musée « Illenau-Arkaden »
–> Achern – Bus 7124, Achern-Illenau - Ven. 14/07 – 11h – Visite guidée du musée Unimog
–> Gaggenau – Bus 213, Gaggenau Waldseebad – Site web - Ven. 14/07 – 11h – Randonnée guidée sur le sentier artistique WEINSÜDEN de Sasbachwalden
–> Sasbachwalden – Bus 400/423, Sasbachwalden Gaishölle – Site web - Ven. 14/07 – 11h – Savoir vivre à la française le 14 juillet
–> Bad-Peterstal-Griesbach – Bus 118/F118, Hôtel Dollenberg – Site web - Ven. 14/07 – 11h30 – 27ème Déjeuner Amical franco-allemand à l’hôtel Bareiss
–> Baiersbronn-Mitteltal – Bus 200/21, Mitteltal Lamm – Site web - Ven. 14/07 – 14h – Randonnée « A travers des forêts tranquilles »
–> Parc national – Bus 100 Lotharpfad - Ven. 14/07 – 14h – Visite guidée de la vieille ville historique de Gernsbach
–> Gernsbach – S8/S81, Gernsbach-Mitte - Ven. 14/07 – 14h – Visite guidée de Freudenstadt – la ville planifiée du Wurtemberg
–> Freudenstadt – RB/S8/S81 – Freudenstadt-Hbf - Ven. 14/07 – 14h30 – Visite guidée « À la rencontre des pensionnaires du Bärenpark Schwarzwald »
–> Bad Rippoldsau-Schapbach – Bus 7266, Schapbach-Bärenpark - Ven. 14/07 – 16h – Visite guidée du site et du musée Turenne
–> Sasbach, Bus 405/423/7122/7124/7135, Sasbach Heimschule Lender - Ven. 14/07 – 18h – Dîner spécial amitié franco-allemande et escapade gourmande
–> Baiersbronn-Schwarzenberg – S8/S81, Schwarzenberg – Site web - Sam. 15/07 – 10h30 – Petit-déjeuner franco-allemand à l’occasion des 60 ans du traité de l’Élysée
–> Sasbach – Bus 405/423/7122/7124/7135, Sasbach Heimschule Lender - Sam. 15/07 – 15h – Atelier de dégustation de Whisky et visite de la distillerie artisanale Brandhaus 7
–> Bad Peterstal-Griesbach – Site web - Sam. 15/07 – 16h – Visite guidée du site et du musée Turenne
–> Sasbach – Bus 405/423/7122/7124/7135, Sasbach Heimschule Lender - Sam. 15/07 – 17h – Balade dans les vignes avec dégustation de vins
–> Oberkirch – Bus RB1/RB2, Ringelbach Rathaus - Dim. 16/07 – 16h – Visite guidée du site et du musée Turenne
–> Sasbach, Bus 405/423/7122/7124/7135, Sasbach Heimschule Lender
Le Parc national de Forêt-Noire, une jolie pépite accessible sans voiture depuis l’Alsace
La région du Parc national de la Forêt-Noire se trouve dans les alentours de Strasbourg et compte 27 communes, réparties sur une zone englobant Offenburg, Rastatt et Freudenstadt.
C’est une région qui a mis le paquet sur l’accessibilité : toute l’année des lignes de bus permettent de rejoindre les sommets de la Forêt-Noire, depuis les nombreuses gares de fond de vallée.
Des lignes de train disposant d’une très bonne fréquence encadrent formidablement bien le parc :
- Ligne RB25 reliant Strasbourg à Offenburg (grand hub de correspondances pour la Forêt-Noire)
- Ligne RE/RB de la vallée du Rhin (Karlsruhe – Rastatt – Achern – Offenburg)
- Lignes S7 et S71 du Tram-Train de Karlsruhe (Karlsruhe – Rastatt – Achern)
- Lignes S8 et S81 du Tram-Train de Karlsruhe (Karlsruhe – Rastatt – Forbach – Freudenstadt)
- Ligne RB de la Forêt-Noire (Bad Griesbach – Offenburg – Freudenstadt)
Naturellement, ces lignes sont éligibles au Deutschland ticket à 49€ / mois et les horaires sont consultables en temps réel sur l’application DB Navigator.
Besoin de plus d’infos ?
Les détails des événements et les modalités d’inscription sont à retrouver sur la brochure dédiée « Échappées loisirs et plaisirs, en français »
Pour plus d’informations, il est possible de contacter l’Office de Tourisme :
Tourist-Information der Nationalparkregion Nationalparkzentrum Ruhestein
Ruhestein 1, D-72270 Baiersbronn
Tél. : +49 7442 1801620 service@nationalparkregion-schwarzwald.de
Image de couverture : Vue sur la Région du Park national © Black Forest Collective
